财经资讯

韦氏词典公布2019年度词汇:they

文字：[大][中][小] 手机页面二维码

2019/12/31 浏览次数：

一键分享

韦氏词典近日将“they”（他们/她们）评为2019年度词汇。

该词典最近还为“they”添加了新定义，反映出它作为单数人称代词用于非二元性别的用法。

今年，韦氏词典网站上“they”一词的搜索量比2018年增加了313%。

今年3月，英国流行歌手山姆·史密斯宣称自己是非二元性别者，并于今年9月在Instagram上确认非二元性别者的代词是“they/them”。

宣布非二元性别者的代词时，史密斯写道：“我知道会有很多错误和性别错称，但我只想请你们试一试。我希望你们认同我对自己的看法。

其他一些引人注目的非二元性别人物也出现在今年的新闻中。

1月份，T台模特奥斯陆·格蕾丝声名鹊起，在接受时尚杂志《Vogue》、《Dazed》和《Confused》采访时，谈到了自己的性别身份和时尚界。

另一位非二元性别模特阿伊莎·谭·琼斯因在9月份为古驰走秀时进行了一场无声的抗议也登上了新闻。

韦氏词典的特约编辑彼得·索科洛夫斯基告诉美联社说，奥斯陆·格蕾丝声名鹊起、山姆·史密斯宣称自己是非二元性别者、今年4月，美国国会女议员普拉米拉·贾亚帕尔在为LGBTQ权益法案辩护时，谈到了自己性别认同不一致的孩子，这些事件发生的时候，“they”的搜索量激增。

韦氏词典在声明中说：“这反映了一个令人惊讶的事实：即使是一个最基本的词汇——人称代词——也能凭借数据取胜。”

“虽然我们的查询经常受到新闻事件的影响，但韦氏词典也是语言本身信息的主要来源，而‘they’用法的改变近年来也成为越来越多的研究和评论的主题。”

“众所周知，英语中缺少一个中性的单数人称代词，无法与‘everyone’或‘someone’等单数人称代词很好地对应，因此，‘they’用于这个指代功能已有600多年的历史。”

上个月，柯林斯词典还将“非二元性别”一词定义为“非男性”或“非女性”。

不过，柯林斯词典选择的年度词汇（实为年度短语）是“气候罢工”，这是在一场呼吁采取行动应对气候危机的国际抗议运动之后出现的。

（转自http://www.kekenet.com/read/201912/601679.shtml）